October wasn’t a good month for sales of single-family homes in the U.S.—in fact, it was pretty dismal—and you know it’s bad when number-crunching economist types say there’s nothing good to say about not only the current moment but the foreseeable future as well.